HELP! Can this situation with her work out?

Ask her what is wrong and why she is being rude to you. Hopefully she'll be adult enough to let you know how and why she is acting that way.